Việt Bắc

Viet Bac

Mẹ kể: Đám cưới hồi đó không có ảnh cưới. Năm 1949, Ba bị ốm nặng, Mẹ đến xóm Chòi chăm Ba và được chú Trần Văn Lưu chụp tặng một bộ ảnh kỷ niệm. Cũng coi như ảnh cưới vậy. Ba Mẹ chỉ được thực sự sống gần nhau sau 6 năm kết hôn, khoảng những năm 1952-1953, khi cả hai cơ quan đều đóng ở bản Thia. Ở chung nhưng ăn cơm ở bếp theo chế độ riêng.

When the whole family gathered, we loved to listen to his stories about the first days he met our mother – just simple stories from which we know they loved each other early on. My mother’s first impression was when he read the poem “Ly ruou tho” (Birthday wine) in a meeting at Thanh Hoa. As for teach Lanh, during the staff training class, he always noticed a student with big brown eyes who always listened attentively to the lecturer and always got blushed whenever she met his question. In his whole life, dad wrote very little poems to mom. However, their love letters and that few poems he wrote for her were all we could dream for: a love based on respect, trust and honesty