Tam Đảo

Tam Đảo

Lá thư ba viết năm 1963 từ Tam Đảo: “Suốt tuần qua mưa, mưa, mây mù Tam Đảo. Cứ lúc tạnh ráo anh lại dắt Hoa, Phương ra sân khách sạn, nhìn xuống, nhìn về đồng ruộng, sông Hồng chảy về xuôi. Rồi mấy ba con lại dắt nhau đi về, ăn cơm chiều, đợi trời mau tối lại ôm nhau ngủ cho đến sáng…”

Letter Dad wrote in 1963 from Tam Dao:

“It has been raining, fogging the whole week in Tam Dao. Whenever, the rain stopped, I would take Hoa and Phuong to the hotel’s ground and look at the rice file, the Hong river. And then, we would head back for dinner, wait for the night to come, and snuggle with each other to sleep till the morning,...